TABLE DES MATIÈRES

Introduction de l’auteur ............................................................................................................. 13

Quelques mots du traducteur ...................................................................................................... 17

Hommage révérentiel ................................................................................................................. 19

PREMIÈRE PARTIE : LES MANTRAS SECRETS

I. La base du Matrayana .......................................................................................................... 25

A. La nature de la Base dans la voie de la transformation .............................................................. 25

B. La manière dont la Base est libre des huit extrêmes .................................................................. 27

B.1. L’extrême de l’existence................................................................................................ 27

B.2. L’extrême de l’inexistence ............................................................................................ 29

B.3. L’extrême éternaliste .................................................................................................... 29

B.4. L’extrême nihiliste ....................................................................................................... 30

B.5. L’extrême de la production ........................................................................................... 30

B.6. L’extrême de la cessation .............................................................................................. 31

B.7. L’extrême des apparences ............................................................................................. 32

B.8. L’extrême du vacuum ................................................................................................... 34

C. La base des objets de référence ............................................................................................... 39

II. La voie de la transformation ................................................................................................ 42

A. Les trois aspects de la voie ..................................................................................................... 42

A.1. Le support pour suivre la voie des mantras secrets .......................................................... 42

A.1.1. Le support physique ........................................................................................... 42

A.1.1.1. Le simple support ..................................................................................... 42

A.1.1.2. Le support spécial .................................................................................... 46

A.1.2. Le support mental .............................................................................................. 50

A.2. Les causes consubstantielles ......................................................................................... 52

A.3. Les conditions coopératives .......................................................................................... 53

A.3.1. Le maître .......................................................................................................... 53

A.3.1.1. Le maître qualifié ..................................................................................... 53

A.3.1.2. Le maître à éviter ..................................................................................... 55

A.3.2. La sublime bodhicitta ......................................................................................... 55

B. Les quatre initiations .............................................................................................................. 56

B.1. L’initiation extérieure ................................................................................................... 59

B.1.1. L’essence de l’initiation extérieure ...................................................................... 60

B.1.2. L’objet de la purification .................................................................................... 60

B.1.3. Le résultat de la purification ............................................................................... 60

B.2. L’initiation intérieure ................................................................................................... 61

B.2.1. L’essence de l’initiation intérieure ....................................................................... 61

B.2.2. L’objet de la purification..................................................................................... 61

B.2.3. Le résultat de la purification ............................................................................... 62

B.3. L’initiation secrète ....................................................................................................... 62

B.3.1. L’essence de l’initiation secrète............................................................................ 62

B.3.2. L’objet de la purification .................................................................................... 62

B.3.3. Le résultat de la purification ............................................................................... 63

B.4. L’initiation secrétissime ............................................................................................... 63

B.4.1. L’essence de l’initiation secrétissime ................................................................... 63

B.4.2. L’objet de la purification ............... .................................................................... 63

B.4.3. Le résultat de la purification................................................................................ 63

C. La phase de création .............................................................................................................. 64

C.1. Explication des trois samadhis comme porte d’entrée ..................................................... 64

C.1.1. Le samadhi de l’ainsité ...................................................................................... 65

C.1.1.1. L’objet de la purification .......................................................................... 65

C.1.1.2. L’action purificatrice ................................................................................ 66

C.1.1.3. Le mode de purification ............................................................................ 67

C.1.2. Le samadhi de la totale manifestation .................................................................. 68

C.1.2.1. L’objet de la purification........................................................................... 68

C.1.2.2. L’action purificatrice ............................................................................... 69

C.1.2.3. Le mode de purification ........................................................................... 70

C.1.3. Le samadhi de la cause ...................................................................................... 72

C.1.3.1. L’objet de la purification.......................................................................... 72

C.1.3.2. L’action purificatrice ............................................................................... 73

C.1.3.3. Le mode de purification ........................................................................... 75

C.2. Caractéristiques de la phase de création ........................................................................ 79

C.3. Distinctions à établir ................................................................................................... 80

C.4. Comment méditer dans la phase de création .................................................................. 81

C.5. Visualiser la déité ....................................................................................................... 82

C.6. Comment corriger les défauts et prendre le bon chemin ................................................. 84

C.7. Intégrer l’esprit à la non-dualité pour se connecter à la réalité ......................................... 86

C.8. Le degré de familiarisation dans la phase de création ..................................................... 87

C.9. Comment passer de la phase de création à celle d’achèvement ........................................ 89

C.10. Étymologie de la phase de création ............................................................................. 89

D. La phase d’achèvement ......................................................................................................... 91

D.1. Les caractéristiques ..................................................................................................... 92

D.2. Les distinctions ........................................................................................................... 93

D.3. La base de référence ................................................................................................... 94

D.3.1. Les canaux subtils ............................................................................................. 95

D.3.1.1. Les canaux permanents ............................................................................ 95

D.3.1.2. Les canaux visualisés ............................................................................... 98

                     D.3.1.3. Définitions .............................................................................................. 98

D.3.2. Les souffles subtils ............................................................................................ 99

D.3.2.1. Les souffles de l’existence......................................................................... 99

D.3.2.2. Les souffles coémergents ......................................................................... 100

D.3.2.3. Les souffles de la méditation .................................................................... 101

D.3.2.4. Les souffles principaux, secondaires et subsidiaires ................................... 102

D.3.3. Les gouttes quintessentielles .............................................................................. 103

D.4. Le corps illusoire ........................................................................................................ 106

D.5. La Claire Lumière ...................................................................................................... 111

D.5.1. La Claire Lumière de la base ............................................................................. 111

D.5.2. La Claire Lumière de la voie ............................................................................. 112

D.5.3. La Claire Lumière du résultat ............................................................................ 112

D.6. La phase d’unification ................................................................................................ 113

D.7. Étymologie ................................................................................................................ 113

III. Le fruit du Mantrayana .................................................................................................... 115

DEUXIÈME PARTIE : LE DZOGCHEN

I. La base du Dzogchen ........................................................................................................... 121

A. La Base telle qu’elle est ou le mode d’être fondamental .......................................................... 121

    A.1. Bref enseignement sur le mode d’être de la Base dans sa nature fondamentale ................... 121

    A.2. La pureté primordiale de la Base .................................................................................... 126

         A.2.1. Le système des autres ............................................................................................ 126

         A.2.2. Notre système ....................................................................................................... 127

    A.3. La présence spontanée de la Base ................................................................................... 128

         A.3.1. Le système des autres ............................................................................................ 128

         A.3.2. Notre système ........................................................................................................ 130

    A.4. Le champ de manifestation de la telléité .......................................................................... 132

    A.5. Libération et fourvoiement ............................................................................................. 136

    A.6. Un début ou pas au saṃsāra ........................................................................................... 143

         A.6.1. …. le fourvoiement commence avec l’absence de libération ...................................... 145

         A.6.2. Le système qui voit le commencement dans l’ignorance elle-même ........................... 147

             A.6.2.1. La base du fourvoiement .................................................................................. 147

             A.6.2.2. …. que le commencement se situe dans l’ignorance elle-même ........................... 148

II. La voie de la libération ....................................................................................................... 157

A. La quiétude .......................................................................................................................... 163

B. La vision pénétrante .............................................................................................................. 168

C. Threkchö ou l’éradication de la rigidité .................................................................................. 168

     C.1. La manière de méditer .................................................................................................. 168

     C.2. L’expérience concrète ................................................................................................... 169

D. Thögal ou le saut direct ........................................................................................................ 171

E. Les spécificités de Threkchö et Thögal ................................................................................... 178

III. Le fruit ultime .................................................................................................................. 180

A. Les Corps ............................................................................................................................ 186

B. Les sagesses ......................................................................................................................... 192

C. Les activités éveillées ........................................................................................................... 194

Colophon ................................................................................................................................. 197

ANNEXES .............................................................................................................................. 199

     Textes et ouvrages cités ........................................................................................................ 201