Chants de Soukhasiddhi

Extrait d'une tankha de Yogi Ling peinte par Karma Yéshé

GOUR TSO de Soukhasiddhi de la P.237/3 à 238/2

Ne pas avoir d'activité envers tous les objets des sens
Et de mouvement de l'esprit est la voie du Nirvana .
Le Dharmadatu c'est de ne pas avoir de pensées discursives .
Par la séparation de l'esprit c'est le Mahamoudra .
Ne médite pas, ne médite pas, ne médite pas dans (ou avec) l'intellect (tib. Lo)
La méditation par l'intellect n'est que la machination des pensées discursives
Par les pensées discursives on est lié au samsara .
Séparé de l'intellect on ne médite pas.

Ngo Treu En le vide de l'espace sans référence Capte la racine de l'esprit doté de connaissance Ayant capté la racine, demeure détendu.

 

GOUR TSO de Soukhasiddhi P. 272/6

Premier chant de Soukkasiddhi en réponse à la demande d'enseignement de Kyoungpo Neldjor au moment de leur rencontre :

 
De Birwapa, Daméma
Et Dordjé Tchang j'ai écouté (le Dharma).
Dans la voie authentique du Mantrayana
Les quatre initiations font mûrir,
Et les pratiques des phases de développement et d'achèvement libèrent.
Pour ces enseignements offre de précieuses richesses, de la poudre d'or,
Joins tes mains avec respect, fais de longues prosternations,
Touche la plante de mes pieds avec le sommet de ta tête.
 
En cet instant je vais te libérer ;
Aujourd'hui tu as obtenu la chose sublime,
Fils de la famille (des Bouddhas) tu es merveilleux !
Fils de la famille (des Bouddhas) tu es merveilleux !
Fils de la famille (des Bouddhas) tu es merveilleux !
 
Tes disciples ainsi que leurs disciples,
Dans le futur, tous ceux qui détiendront la lignée
Seront réellement bénit par moi
Et ils iront tous en Terres Pures (Katcheu).