La corde du luth du désir

Ni trop tendue, ni trop relâchée,

La corde du luth du désir

Est difficile à accorder.

Trop tendue par la crainte,

Elle risque de blesser.

Trop relâchée d’espoirs,

Elle peut illusionner.

Sans souplesse, elle s’inhibe de ses élans.

Sans fermeté, elle se perd dans l’attachement.

 

Accorde ton luth dans l’épanouissement des souffles,

Sur le diapason de ta nature primordiale

De bienveillance sans objet.

Ni trop tendue, ni trop relâchée,

La corde du luth du désir

Délicatement pincée,

Vibre alors d’elle-même

Bonté, amour, félicité.